設計行為は実に多くの人々との共同作業の連続の結果として形づくられてきます。 オーナーがいて、夢があり、それを最終的には職人さんたちの技によって具現化してしまうという神をも恐れぬ創造の行為とも言えます。その行為の図面化と現実化をゆだねられる時、いつも身震いしてしまいます。未知なる物を創造することの期待に対する不安と、未熟者の自分に仕事を与えらえた喜び。この不安と希望を持続させながら、何とか完成までこぎ着け、そのできあがったものを喜んでもらえた時の感動、その感動を味わいたくて今までのいろいろな苦難の道も楽しい道として乗り越えることができました。住まいを原点として、いろいろな仕事を与えて下さった皆様にいつも感謝しております。そんな心からの感謝の気持ちを込めて、今まで手塩にかけてつくりあげてきた代表的建物をご覧ください。

       (株)真澄建築設計社 代表 細井眞澄

m111.masumi@nifty.ne.jp
〒337-0043 さいたま市 見沼区 中川 206-29
TEL (048) 687-6654
携帯 090-9973-5353
FAX (048) 689-3139